1. Papağan ve Tüccar


Tüccarın papağanı çok güzel konuşuyordu.
Tüccar Hindistan’a gideceğini söyleyince papağan, oradaki hemcinslerine selam göndermesini istedi.
Tüccar Hindistan’a varınca papağanları görünce selam verdi, bir papağan yere düştü.
Tüccar üzülerek döndü, kendi papağanına olayı anlattı.
Papağan bunu duyar duymaz kafesinde cansız gibi düştü.
Tüccar kafes kapısını açınca papağan hemen uçtu:
"Ben de özgürlüğümü öğrendim!" dedi.


2. Adam ve Eşeği

Bir adam eşeğini kaybetmiş, ararken sürekli şöyle diyormuş:
"Çok şükür ki kaybolan sadece eşeğim!"
Çünkü sahip olduğu asıl şey: kendi gönlü ve sağlığıydı.


3. Cömertlik Hikâyesi


Bir adam her şeyi yoksullarla paylaşıyordu.
Bir gün biri sordu:
"Bu kadar verince sen neyle yaşarsın?"
Adam cevap verdi:
"Veren elin gücü artar!"


4. Fare ile Deve

Fare deveyle dost olmuş, onu çeken deveyi çamura sokmuş.
Deve:
"Ben batarsam, seni de sürüklerim." demiş.
Dostlukta boy ölçüsüne dikkat etmek gerekir.


5. Kör ile Sağır

Bir kör ve sağır yolculuğa çıkmış.
Biri yolu göremiyor, diğeri sesi duyamıyordu.
İkisi işbirliği yapınca sağ salim varmışlar.
İnsanlar da eksiklerini birbirine tamamlar.


6. Derviş ve Zengin

Bir zengin dervişe alayla sordu:
"Ne iş yaparsın?"
Derviş cevapladı:
"Ben fakirim, senin aç gözlülüğünü doyurmaya çalışıyorum."


7. Ağlayan Kadınlar

Bir grup kadın, bir köyde ağlayarak yürüyordu.
Soranlara dediler:
"Hayatın kederi peşimizi bırakmıyor."
Mesnevî der ki:
"Hayat, ağlayanla gülene aynı anda güler."


8. Elma Kokusu

Bir çocuk, sadece koklayarak mutlu olduğu elmadan yemedi.
Mesnevî der:
"Gerçek âşık, nimetin kokusuyla da doyar."


9. Padişah ve Fakir

Padişah fakire yardım ederken burnunu kıvırmış.
Fakir demiş:
"Ben fakirim ama sen gönül fakirisin."


10. Kırık Testi

Bir derviş su taşırken testisi çatlamıştı.
Yine de her gün su götürürdü.
Çünkü çatlak testi yolda çiçekleri suluyordu.


11. Zeytinyağı ile Sirke

Bir bilge dedi:
"Kalbin sirke gibi ekşi olursa, hayat tatlılık vermez.
Kalbini zeytinyağı gibi saf tut."



12. Çivi ve Duvar


Bir çocuk duvara çivi çakıyordu.
Babası dedi:
"Çiviyi çıkarınca delik kalır.
Söz de böyledir; kırdıktan sonra tamir olmaz."



13. Altın Kafes

Bir kuş altın kafeste yaşıyordu.
Özgürlüğü isteyince insanlar şaşırdı.
Kuş dedi:
"Altın kafes bile tutsaklıktır."



14. Mumun Gözyaşı

Bir mum yanarken ağlıyordu.
Bir çocuk sordu:

"Niye ağlıyorsun?"

Mum cevapladı:

"Erimezsem ışık saçamam."



15. Nehir ve Damla


Bir damla su, kendini küçümsedi.
Nehir ona dedi:

"Bütün büyükler, küçüklerin birleşmesinden doğar."


16. Ekin ve Sabır


Bir adam acele edip ekini biçti.
Ama mahsulü olmadı.
Mesnevî der:
"Sabırla büyüyen, bereketli olur."


17. Üzüm ve Çöp


Birileri bir çuval çöp getirdi.
Başka birisi bir salkım üzüm getirdi.
Mesnevî der:
"Hayatın yükünü değil, meyvesini taşı."


18. Rüzgar ve Yelken

Rüzgar bazen yelkeni yırtar, bazen yol aldırır.
Mesnevî der:
"Rüzgarı suçlama; yelkeni iyi kur."


19. Ay ile Lamba


Bir adam gece lambasına güvenip ayı küçümsedi.
Sabah olunca her şey ortaya çıktı.
Mesnevî der:
"Gerçek ışık, zamanla belli olur."


20. Gönlün Baharı

Mesnevî der:

"Gönlünde bahar açarsa,
Dışarının kışı bile seni üşütmez."